665 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:01:38 0
母(63歳)の言葉遣いがすごく汚く悩んでいます。
一昨年に父が亡くなりうちから40分ほどの農村に一人住まいです。
一人住まいと言っても父の実家と母の実家は同じ小学校の学区内同士という結婚で、
周囲にそういう人も多いので親せきや友人は周囲にたくさんいます。
その母がうちの近くの病院で人工関節の手術を受け、リハビリに通うために
今月頭からうちに居て元から言葉が綺麗な方ではなかったのですが最近とても汚いのです。
昨日も親せきからお見舞いに送られてきたりんごを、娘によくしてくださるお向かいさんに
「おすそわけしてきて」という事を娘に言う時に「向かいのおばはんに、これやってこいや」
と言うので「やる」と言うのは目下や動物に挙げる時の好意で失礼と言いいました。
お見舞いに来た叔母(母の妹)からも、言葉が汚いと叱られていましたが、
「オマエこそザーマス夫人みたいな言葉使こーて(いたって普通なのですが)。ワシは気色悪い」
なんていい返してました。
実家の当たりでは80歳近くなると自分を言う時に私→ワシになる人が多いのですが、60歳代だと稀です。
夫は「家の中では仕方ないが、外では喋らないようにさせてくれ」と言い、私もそう思うのでそのように
言っているのですが人一倍お喋りなので言う事を聞きません。
どうしたらいいでしょうか?
666 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:03:21 0
>>665
娘さんにきたない言葉がうつらないか心配だね。
667 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:06:13 0
旦那さんが亡くなって
女を辞めたんだね
668 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:06:59 P
この悩み前どこかで読んだような
669 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:08:38 0
うん
見覚えあるわ
670 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:26:06 0
農家の婆で言葉のきれいな人なんていないでしょ。
671 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:28:30 0
実家、義実家問わず田舎に子供を連れていくと「実親や偽親の言葉が汚くって」
と悩む人は多いと思うし、私もその一人。
672 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:37:40 0
あるな
地方の初期化も
673 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:42:24 0
孫の前で普段の言葉が出るのはともかく
娘の家ではもう少しよそいきにして欲しいよね。
そういうオンとオフの切り替えもできないのかなぁ。
674 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 13:43:09 0
痴呆か
675 :名無しさん@HOME 2012/11/14(水) 14:39:38 0
>>674
地方の場合は、自分のきたない言葉と他人のきれいな言葉の違いが本人は
解らなくなるけど、665母は「オマエこそザーマス夫人みたいな言葉使こーて
(いたって普通なのですが)。ワシは気色悪い」と言い返してるから痴呆では無い。
676 :名無しさん@HOME 2012/11/15(木) 04:16:47 0
その歳まで身についた言葉遣いや習慣はよほどのことが無い限りは
まず、改められない、と思っておいたほうがいい
自分が恥ずかしいから、相手に変えてほしい、ではまず無理
本人自身がこれでは恥ずかしい!と思うような場面じゃないとね。

リハビリに通っているならイケメン療法士を担当にしてもらって
身奇麗にさせて女心を復活させるとか・・いたらいいけど
677 :名無しさん@HOME 2012/11/15(木) 04:34:08 0
惚けて来てるんじゃないの